Фильм Подводная атака (La Grande Speranza). Вторая мировая война. Итальянская подводная лодка проводит удачную атаку против вражеского торгового судна в восточной части Атлантическом океане, и после этого спасает оставшихся в живых: 24 датских торговых моряков и члена канадского Женского Армейского Корпуса. Проблема в том, что места на подлодке нет, и спасенных помещают в отсеки между внутренним и внешним корпусом лодки. Капитан лодки принимает решение - пересечь под парусом сотни миль открытого океана на поверхности, чтобы доставить спасенных на Азорские острова. Если подлодка вынуждена будет погрузиться, то отсеки будут затоплены и люди погибнут.
Название: Атака субмарины / Великая надежда / Подводная атака / Торпедная атака
Оригинальное название: Submarine Attack / La Grande Speranza / Torpedo Zone / The Great Hope
Год выхода: 1954
Жанр: Драма, военный
Режиссер: Дуилио Колетти
В ролях: Лоис Максуэлл, Ренато Бальдини, Карло Беллини, Альдо Буфи, Ланди Эрл, Кэмерон Карло Делле Пьяне, Эдвард Флеминг, Хосе Хаспе, Том Миддлтон, Джулио Занелла, Нино Инделикато, Дженнаро ДеЛюка, Бруно Кирино, Луиджи Бонанно, Энрико Боски, Гуидо Биззарри, Фолько Люлли, Анри Видон, Паоло Панелли
Выпущено: Италия
Продолжительность: 01:26:55
Язык: русский перевод авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Дополнительная информация Большое спасибо: TestM - за покупку итальянского DVD, dvdbox - за подгонку звука и представленный DVD9.
Русская дорожка взята из DVD англоязычной укороченной версии (начальные титры не совпадают-другое музыкальное сопровождение)
Нет перевода: 36:49-37:16, 51:32-51:52, 54:54-56:56 - (вставлен итальянский язык) - остальное множество кусочков были без слов.
